Es una de las mujeres más fotografiadas?y seguidas del mundo. Así era cuando protagonizaba la serie ?Suits? y así sigue siendo como duquesa de Sussex. Pero el secreto de belleza de Meghan Markle está al alcance de casi cualquier bolsillo.
她是上镜次数最多，在世界上拥有最多追随者的女性之一。正因如此，她当时主演了电视连续剧《金装律师》，以及现在成为了苏塞克斯公爵夫人。然而，梅根·马克尔美丽的秘诀却是拥有任何经济水平的人都能做到的方法。
Hace unos días salía a la luz una entrevista antigua de Markle, cuando todavía era actriz y no vivía una historia de amor junto al Príncipe Harry, en la que no dudaba en confesar su mayor secreto de belleza: el arroz.
几天前，马克尔曾经接受过的一个采访视频流出，当时她还是一个女演员，还没有和哈里王子相恋。在那段采访中，她毫不犹豫地说出自己最大的美丽秘诀——大米。
Uno de los productos de bellez indispensables en el neceser de la duquesa es un limpiador ?con enzimas de arroz. Se hace como espuma al contacto con la cara y la exfolia de manera sutil?.
这位公爵夫人的化妆包里最必不可少的一件美容产品是一款洗面奶。“它里面含有大米酶，是泡沫型洗面奶，可以有效去除角质”
En concreto, Markle utiliza el de la firma Tatcha, que se llama The Rice Polish Classic y puede encontrarse por 80 euros. Se trata de un limpiador exfoliante no abrasivo que, además de arroz, contiene té verde, papaya y algas para ayudar a la piel a mantener su humedad.
总之，马克尔使用的是Tatcha（日本制造的美国品牌）公司生产的洗面奶——经典大米洁面乳，价格大概80欧元。它是一种非腐蚀性的去角质洗面奶，除了含有大米成分外，还含有绿茶、番木瓜以及海藻成分来帮助肌肤保持水润。
声明：本平台翻译本文章，旨在促进西班牙语交流学习，文中观点仅供参考，不代表本平台意见。
